XIX tarptautinis festivalis „Pokrovo varpai“
Tradicinio dainavimo laboratorija
Лаборатория традиционного пения
Vilniaus Senamiesčio Atnaujinimo Agentūroje (Stiklių g. 4)
Lapkričio 8 d., penktadienis, 10-17 val.
Moderatorė – Varsa Liutkutė Zakarienė (Vilnius, Lietuva)
10:00 VARSA LIUTKUTĖ ZAKARIENĖ (Vilnius, Lietuva) – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos mokslo centro muzikinio folkloro archyvo vedėja, etnomuzikologijos katedros dėstytoja, doktorantė, folkloro ansamblio „Varangė“ vadovė.
UNESCO paveldas: lietuviškos sutartinės /
Наследие ЮНЕСКО: литовские сутартинес10:40 ILIA DATUASHVILI (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikologas, folkloro ansamblio „Gurdžaani“, „Suliko“ vadovas
UNESCO paveldas: Sakartvelo vyrų dainuojamosios tradicijos /
Наследие ЮНЕСКО: Мужские певческие традиции Грузии11:20 Dr. RYTIS AMBRAZEVIČIUS (Vilnius, Lietuva) – Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros profesorius, Kauno technologijos universiteto socialinių, humanitarinių mokslų ir menų fakulteto audiovizualinių meno technologijų katedros profesorius, menotyros mokslų daktaras.
Tradicinis lietuvių vyrų dainavimas /
Традиционное литовское мужское пение
12:00 NIKOLAJ ZACHAROV (Vilnius, Lietuva) – Vilniaus rusų folkloro centro direktorius, folkloro mokytojas-ekspertas, folkloro ansamblio „Arinuška“ vadovas
Lietuvos sentikių dainuojamosios tradicijos /
Певческие традиции староверов Литвы12:40-13:00 KAVOS PERTRAUKA13:00 LUKA MEBONIA (Tbilisis, Sakartvelas) – etnomuzikantas, Vilniaus Broniaus Jonušo muzikos mokyklos projektų ir metodinės veiklos koordinatorius, kartvelų folkloro ansamblio „Pesvebi“ (Lietuva) bei „Shara“ (Sakartvelas) vadovas
UNESCO paveldas: Sakartvelo Megrelijos regiono tradicinės dainos /
Наследие ЮНЕСКО: традиционные песни Мегрелии13:40 ARAM MOVSISYAN (Jerevanas, Armėnija) – etnomuzikantas, folkloro ansamblio „Trialogue“ solistas
Armėnų liaudies instrumentai šiuolaikinėje modernizacijoje /
Армянские народные инструменты в современной модернизации14:20 Dr. HALYNA PŠENIČKINA (Ukraina – Lietuva) – etnomuzikologė, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto tautosakos archyvo skyriaus vyresnioji mokslo darbuotoja, Dnipro muzikos akademijos docentė (Ukraina), ukrainiečių folkloro atlikėja, ukrainiečių folkloro grupės „Namysto“ (Vilnius) vadovė
Centrinės Ukrainos moteriško apeiginių dainų stiliaus atkūrimo ypatybės: nuo prasidainavimo iki dainos /
Особенности воспроизведения женского обрядово-песенного стиля Центральной Украины:
от распевки к песне15:00 ZUZANNA MORAVECKA-PASTUŠENKO (Lenkija) – filologė, folkloro ansamblio „More“ vadovė
Lopšinių pasaulis lenkų liaudies tradicijoje /
Мир колыбельных в польской народной традиции
15:40 MACIEJ ŻUREK (Lenkija) - sociologas, tradicinės šokių muzikos ir religinių dainų tyrinėtojas
Mazurka dainose, šokiuose ir maldoje /
Мазурка в песне, танце и молитве - практическая демонстрация характерной ритмики традиционной музыки северной части Малопольского воеводства.16:20 JURIJ PASTUŠENKO (Lenkija – Ukraina) – etnomuzikologas, mokytojas, Lenkijos kultūros ministerijos programos «Gaude Polonia» dalyvis
Ukrainiečių tradicinis dainavimas /
Украинское традиционное пение